I see him on the train every day but we are not on speaking terms.
我每天都在火车上见到他,但彼此没有说过话。
What a fabulous kid!
多出色的孩子。
When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.